Miután hosszasan keresgéltünk, jelentkeztünk, és néhány stresszes állásinterjún túlestünk, végre vár ránk az új munkahelyünk külföldön, és alig várjuk, hogy nekivágjunk. Egyetlen dolog csökkenti a lelkesedésünket: a helyi nyelv ismeretének hiánya. Nézzünk szembe a valósággal: senkinek sem könnyű eligazodni egy idegen környezetben, ha a „igen”, „nem” és „helló” szavakon kívül mást alig értünk.

De manapság mindenki beszél angolul!

A 2024-es Eurobarométer felmérés szerint az európai lakosság fele második nyelvként beszéli az angolt. Turistaként a világ legtöbb helyén boldogulhatunk angolul.

Azonban ha hosszú távra költözünk egy másik országba, a helyi nyelv ismerete elengedhetetlen a zökkenőmentes beilleszkedéshez. Az olyan hétköznapi teendők, mint a bevásárlás, az ételrendelés vagy egy szolgáltatás igénylése, kevésbé válnak stresszessé. A társasági helyzetekben és a munkahelyen is könnyebb lesz kommunikálnunk. Még akkor is, ha egy olyan multinacionális vállalatnál dolgozunk, ahol az angol a munkanyelv, sok kollégánk helyi lakos lesz. A nyelv ismerete tiszteletet mutat a helyi kultúra iránt, és számos szempontból megkönnyíti az életünket.

Hogyan boldoguljunk az első hónapokban, amíg nem válunk magabiztosabbá?

Mielőtt megérkezünk…

• Kezdjük az alapokkal! Ha van elég időnk a költözés előtt, érdemes egy szervezett nyelvtanfolyamra jelentkezni, amely megfelel a jelenlegi tudásszintünknek. Egy EURES-tanácsadó, a helyi nagykövetség vagy konzulátus segíthet a megfelelő képzés kiválasztásában.
• Használjunk online forrásokat és nyelvtanuló alkalmazásokat! Az Italki, Duolingo és Babbel csak néhány a számtalan lehetőség közül, amelyek lehetővé teszik, hogy a saját tempónkban tanuljunk.

Miután megérkeztünk…

• Szánjunk heti néhány órát a rendszeres tanulásra! Az EU legtöbb országában találhatunk olyan tanfolyamokat, amelyek szintünkhöz és igényeinkhez igazodnak. Például Svédországban az „Ingyenes oktatás bevándorlóknak” program általános svéd nyelvi képzést és szakmai nyelvtanfolyamokat is kínál. Olaszországban az SI Studiare Italiano különböző helyszíneken szervez tanfolyamokat. További információért forduljunk egy EURES-tanácsadóhoz.
• Keressük a helyi közösség társaságát! Csatlakozzunk egy klubhoz, vegyünk részt helyi nyelvű eseményeken, és használjunk ki minden lehetőséget a beszéd gyakorlására. Kezdjünk beszélgetéseket, tegyünk fel kérdéseket, és merjünk megszólalni. Ne aggódjunk a hibák miatt – a helyiek értékelni fogják az erőfeszítésünket, és szívesen segítenek.
• Merüljünk el a helyi kultúrában! Látogassunk el színházba, nézzünk helyi nyelvű tévéműsorokat vagy filmeket, és olvassunk híreket az adott nyelven.
• Használjunk azonnali fordítóalkalmazást! Az olyan programok, mint a Notta, iTranslate vagy a Microsoft Translator, segíthetnek, ha elakadnánk egy beszélgetésben.
• Legyünk türelmesek! Egy új nyelv elsajátítása időigényes folyamat, amely néha frusztrációval is járhat. Kitartással azonban napról napra növekedni fog az önbizalmunk és a nyelvtudásunk.

A sikeres beilleszkedés egyik kulcsa a helyi nyelv elsajátítása. A megfelelő hozzáállással és eszközökkel gyorsabban érezhetjük magunkat otthon egy új országban.